Вiд суботи до суботи. Поздоровлення вiд Є.Мартинова
Украинское радио, Киев, 1983 г.
Украинское радио, Киев 1983 г.
Предлагаемый вниманию сюжет – это часть украинской еженедельной 55-минутной передачи, название которой должно быть понятно и без перевода: «От субботы до субботы». Выходя в эфир на «главной радиокнопке» УССР в то же самое время, что и «Здравствуй, товарищ!» в РСФСР, эта музыкально-развлекательная передача была очень популярна у слушателей. А потому многие эстрадные песни, их авторы и исполнители «пробивались в свет» благодаря, в частности, ей. Нередким гостем субботней радиопрограммы был «московский» (с середины 70-х годов) композитор и исполнитель своих песен Евгений Мартынов. Вот и название представляемого сюжета соответственное, переводящееся на русский язык столь же просто, как и название передачи: «Поздравление от Е.Мартынова». Ясно, что поздравление песенное, предновогоднее – с полагающимися для подобных оказий пожеланиями в канун 1984 года.
К небольшому сожалению, данный архивный материал сохранился без привычного представления гостя в студии. Потому ведущий программы (диктор Украинского радио Александр Ляшко) вступает в разговор после начальной песни, а не перед ней, как было в реальном эфире. Можно ли это обстоятельство теперь расценивать как значительное упущение?.. Вряд ли, поскольку главное в радиосюжете сохранилось – выступление самого Мартынова. Для полноты информации добавим ещё одно малозначительное замечание: аудиозапись происходила в декабре, и по голосу артиста слышно, что он немного простужен. Сия «сезонная напасть», однако же, не отразилась на вдохновенности речей маэстро и, разумеется, не умалила ценности сохранившегося материала.
А две мартыновские песни, бодро прозвучавшие в киевской передаче в авторском исполнении, это: «Летом и зимой» (стихи А.Дементьева) и «Земля цветов» (стихи И.Шаферана). Именно вторая песня (она условно посвящена Донецку) и была тем предновогодним «поздоровленням» родным украинским слушателям от Евгения Мартынова – с пожеланием им мира и добра. В наши дни это пожелание вдруг стало до боли актуальным и желанным. И вправду, как поётся в песне: «Только бы над миром небо было ясное, над всеми небо было ясное, и на земле росли цветы!». Пусть так всё и будет!
Хронометраж сюжета – 9 мин. 00 сек.
К интернет-публикации материал подготовили: Владимир Макарихин и Юрий Мартынов. (2018 г.)
