К. ГОТТ И С. РОТАРУ

Данный материал представляет собой отдельный номер из большого, заключительного («новогоднего») концерта Всесоюзного телефестиваля «Песня-78». Ежегодный фестиваль «Песня года» проводился Главной редакцией музыкальных программ Центрального телевидения СССР с 1971-го по по 1991 год, а его заключительные концерты всегда (за исключением 1985 года) снимались в Большой концертной студии Телевизионно-технического центра «Останкино» (в АСК-1), выходя в эфир 1 января. Песню «Отчий дом» Евгения Мартынова на стихи Андрея Дементьева исполнили дуэтом очень популярные эстрадные певцы – Карел Готт и София Ротару. При этом следует заметить, что их дуэт был разовым, удачно срежиссированным музыкальной редакцией ЦТ исключительно для данного концерта и конкретной песни.

А до того – в «предварительно-конкурсном» выпуске телефестиваля (и в дальнейших нарезках из подобных выпусков) – песня транслировалась в сольном варианте Софии Ротару. Также и после новогоднего эфира – «Отчий дом» исполнялся в концертах и записывался в граммофонных студиях каждым из этих артистов сольно, в частности Карелом Готтом на чешском языке. Конечно, помимо названных эстрадных певцов, эту песню – с момента её создания – успешно представлял и сам Евгений Мартынов, тогда пребывавший в зените своей славы. Но авторское исполнение песен-лауреатов в заключительных фестивальных концертах в те времена не приветствовалось руководством Гостелерадио и могло быть позволено лишь как редкое исключение. Потому Е.Мартынов как исполнитель (!) был впервые допущен к новогоднему гала-концерту «Песня года» лишь в 1984 году (с «Маршем-воспоминанием»).

В качестве профессионально-технической информации сообщим следующее. Материал в 1990 году был переписан в ТТЦ «Останкино» на плёночный видеорулон «VPR» с эфирного оригинала, смонтированного на видеорулоне «Кадр»; позже – в киноконцерне «Мосфильм» – он был перегнан на кассету «Betacam SP», а в 2011 году оцифрован в инжекторной аппаратной Телеканала «REN-TV». Именно указанный вариант перегонов и оцифровки видео в дальнейшем использовался в программах ТВ и попал в интернет. Но обнародуемый ныне видеопродукт – более свежий: в 2012 году его аналоговый исходник был заново и качественнее перегнан в ТТЦ «Останкино» с рулона «VPR» на кассету «Betacam SP» и там же – в «Останкино» – оцифрован. В 2019 году материал подвергся незначительной компьютерной реставрации. Потому данная цифровая трансформация аналоговой видеосъёмки «Отчего дома» из программы «Песня-78» является на сегодяшний день самой качественной из всех, представленных в интернете и вообще имеющихся в обозрении. Режиссёр видеореставрации – Владимир Макарихин, редактор – Юрий Мартынов. (2019 г.)

★ ★ ★ ★ ★