«МОЯ ЛЮБОВЬ»

Мелодия этой песни родилась в 1971 году, когда Евгений Мартынов был студентом IV курса Донецкого музыкально-педагогического института. В 1972 году молодой композитор познакомился с московским поэтом Павлом Леонидовым – и тот подтекстовал мелодию, в результате чего на свет появилась песня «Моя любовь». Будучи тогда солистом Росконцерта, Евгений с успехом исполнял песню сам, а также показал её столь же молодой певице – Софии Ротару, которая включила «Мою любовь» в свою первую грампластинку-гигант. Это для Мартынова стало началом его плодотворного в дальнейшем сотрудничества с «Фирмой Мелодия». В 1974 году поэт П.Л.Леонидов эмигрировал в США, и песни на его стихи оказались практически запрещёнными к публичному исполнению и звучанию в Советском Союзе. Вследствие столь резкого поворота, все песни с текстами этого поэта композитору пришлось «переподтекстовывать», в частности с поэтом Андреем Дементьевым. Так в соавторстве с последним появилась на свет песня «Я жду весну» – практически на ту же сюжетную тему ожидания весны и любви. София Ротару записала песню с новым текстом и включила её во вторую свою пластинку-гигант. Заметим, что особенную популярность «обновлённая» песня приобрела в исполнении польской певицы Анны Герман. Мы решили представить на сайте обе песни или, выражаясь иначе, оба варианта песни с одной мелодией, – поскольку в своё время они были официально обнародованы, сохранившись в записях и памяти слушателей. Надеемся, что данные исторические пояснения помогут исключить любые домыслы у поклонников творчества С.Ротару, А.Герман, Е.Мартынова и вообще у любителей советской эстрады. Так как записи песни «Моя любовь» обнаруживают некоторые незначительные отличия в литературном тексте, а клавир с этим текстом никогда не публиковался в печати, приводим оба его варианта – из исполнений Е.Мартынова и С.Ротару.

Ты мне ответь скорей, моя тропа:
Где мой седой январь и мой апрель?
А вдруг ко мне придёт моя судьба –
Я настежь ей открою дверь!

Припев:
Пусть кто-то вдаль глядит, а кто-то ждёт…
Но я не жду зимой цветов.
Пусть кто-то ждёт, когда любовь придёт, –
А я найду свою любовь.

Но даль открыл апрель среди снегов.
И больше нет разлук и нет потерь.
А вдруг ко мне придёт моя любовь –
Я настежь ей открою дверь!

Припев.

* * *

Ты мне скорей ответь, моя тропа:
Где мой седой январь и мой апрель?
А вдруг ко мне придёт моя судьба –
Я настежь ей открою дверь!

Припев:
Пусть кто-то ждёт, грустя, любовь свою.
И кто-то пусть грустит, любя.
А я судьбу найду в родном краю, –
И вместе с ней найду тебя..

Вот даль открыл апрель среди снегов.
И больше нет разлук и нет потерь.
А вдруг ко мне придёт моя любовь –
Я настежь ей открою дверь!

Припев.