«КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕПЛУ»
ИСПОЛНЯЕТ ЕВГЕНИЙ МАРТЫНОВ
МУЗ. Е.МАРТЫНОВА, СЛ. Ю.МАРЦИНКЯВИЧЮСА, ПЕР. С ЛИТОВСКОГО Л.МИЛЯ
.ЦТ, 1984 г.
★ ★ ★ ★ ★
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕПЛУ
(МУЗ. Е.МАРТЫНОВА, СЛ. Ю.МАРЦИНКЯВИЧЮСА, ПЕР. С ЛИТОВСКОГО Л.МИЛЯ)
.ЦТ, 1984 г.
★ ★ ★ ★ ★
Youtube
rutube
★ ★ ★ ★ ★
«КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕПЛУ». Исполняет Евгений Мартынов (муз. Е.Мартынова, сл. Ю.Марцинкявичюса, пер. с литовского Л.Миля). ЦТ, 1984 г.
Представляемый материал – это фрагмент программы «Театральные встречи», периодично производившейся Главной редакцией литературно-драматических программ ЦТ СССР. Старшее поколение телезрителей, наверно, помнит, что первоначально передача именовалась «Театральная гостиная» и выходила в эфир ещё в чёрно-белом формате с 60-х годов. Данный выпуск – 1984 года, майский.
На такие «встречи» и «гостиные» часто приглашали музыкантов, дабы разбавить и разукрасить рассказы деятелей театра музыкой. В этот раз приглашённым стал Евгений Мартынов, в связи с чем, выпуск программы начался и закончился мартыновской песней «Встреча друзей» в авторском исполнении. Правда, половина общего звучания песни пришлась на начальные и конечные программные титры, и лишь два средних куплета были исполнены композитором в кадре. Потому публиковать конкретно эту песню в столь «не самодостаточном» виде мы посчитали нецелесообразным.
В середине программы её ведущий Василий Лановой пригласил Мартынова к роялю – и тогда был записан хорошо известный почитателям творчества композитора видеосюжет с рассказом о его юных годах жизни и иллюстративным исполнением песен, звучавшим вокруг него в детстве. На нашем сайте и видеоканале данный сюжет именуется «Музыкальным рассказом о детстве» – и режиссёры включали его во многие программы памяти артиста. А вслед за указанным сюжетным номером Евгений Мартынов исполнил песню-балладу «Колыбельная пеплу». Сейчас речь о ней.
Автор объявил публике, что сочинил песню «не так давно». Однако на самом деле это творение почти студенческое – 1971 года: того же периода творчества, что и «Баллада о матери». Но, в отличие от первой баллады, судьба «колыбельной» не сложилась триумфально, – хоть она публиковалась, звучала на радио и ТВ, исполнялась в концертах и конкурсах (например, популярным ВИА «Синяя птица»), а сам композитор записал её на «Фирме Мелодия» и включил в большую пластинку. Евгением несколько раз предпринимались попытки вывести своё детище на максимально широкий простор звучания (в частности посредством представления его в телефестивале «Песня-80»), но глубоко трагичное антивоенное содержание песни всегда приходилось не ко двору официальной эфирно-музыкальной идеологии и общественному настрою того времени.
Так или иначе, это единственная сохранившаяся видеосъёмка Евгения Мартынова с его «колыбельной». Запечатлённое в телепередаче авторское «прочтение» данной баллады стало для композитора последним: больше он не выносил её на люди, хоть и продолжал считать одним из самых профессионально совершенных своих творений. Действительно, символическое воплощение столь глобального – всечеловеческого – материнского горя, которое мы слышим в балладе, имеет мало аналогов в песенной культуре.
Заметим также, что телеэфир «Колыбельной пеплу» в 1984 году стал возможным потому, что «Театральные встречи» производились именно «литературно-драматической» редакцией, а не «музыкальной», «молодёжной» или «народного творчества». Худсоветы трёх последних инстанций ЦТ не решились бы включить такой сугубо «литературно-драматичный» и при этом даже не «лиричный» номер в свои музыкально-позитивные программы той эпохи.
Плюс ко всему, в продвижении песен большую роль играла помощь соавторов, вернее участие последних в эдаком «пробивном» процессе. Если поэт считался признанным песенником или был вхож в столичные телерадио круги, то его содействие, а то и попросту авторитетное имя могли помочь композитору сломить возникавшие на песенном пути заслоны. К сожалению, замечательный литовский поэт Юстинас Марцинкявичюс в этом плане подсобить Мартынову и балладе мало чем не мог.
Добавим к общей информации, что архивный материал был в 1990 году переписан в ТТЦ «Останкино» с эфирного «КАДР-оригинала» на видеорулон «VPR», затем в киноконцерне «Мосфильм» перегнан на кассету «Betacam SP» и оцифрован в инжекторной аппаратной Телеканала «REN-TV». Указанный вариант перегонов и оцифровки использовался в телепрограммах памяти Е.Г.Мартынова, публиковался (по лицензии от правообладателя – Ю.Мартынова) в DVD-изданиях и попал в интернет.
Однако обнародуемый ныне продукт более свежий. В 2012 году его аналоговый исходник был заново и качественнее переписан в ТТЦ «Останкино» с рулона «VPR» на кассету «Betacam SP» и там же – в «Останкино» – оцифрован. Плюс к тому, в 2022 году оцифрованный материал подвергся определённой компьютерной чистке и некоторой реставрации.
Режиссёр видеореставрации – Владимир Макарихин, редактор – Юрий Мартынов.
(2022 г.) www.EMartynov.com
★ ★ ★ ★ ★
ЕВГЕНИЙ МАРТЫНОВ
Е.МАРТЫНОВ В КЛИПАХ, КОНЦЕРТАХ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕЛЕНОМЕРАХ
★ ★ ★ ★ ★